翻訳：朱 明賢
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
長角ミャオ族の人の正式の名前は漢名で、自分の名前は「小名」と「老名」に分けられています。
「小名」は結婚前の名前で、結婚後夫婦は名前を共有しています。
「老名」は最初からあったものではなく、結婚後に最初の子供を産んだら、老名をもらいます。名前をつける日からずっと使います。後代の祭祀用も老名です。
ここのミャオ族の人は老名をとって普通は一文字を取ります。例えば、正式の名前は「楊朝忠」で、彼の老名は「陽」といい、子供たちは彼を「補陽」と呼びます。同世代と目上の人は彼を「依陽」と呼びます。長角ミャオ族の人の漢名は主に「楊」「熊」「王」の3姓が主である。
お問合せはこちらへ：service@guizhouonline.com （日本語可）
営業時間：08：30~12：00、13：00~17：30 （土日祝日は休業）（中国時間）
Tel：0851-85979761（日本語可） Fax：0851-85979791
〒550003 中国貴州省貴陽市小車河路花果園財富広場3号楼21階2111室
後援：国際山地旅游連盟(IMTA)、貴州省文化和旅游庁、貴州旅游協会、貴州大学
スベシャルサンクス：貴州省観光親善大使・吉川団十郎
Copyright © 2023 GNTS. All Rights Reserved
