翻訳：楊 順佳
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
ミャオ族は青少年の死亡に対して、一般的に速く葬って、葬儀の礼がない。自然な死亡する老人に対して、葬儀の礼が複雑だ。
ミャオ族は普通の生活に老人を尊敬して、老人が死亡した時、家族は一緒に泣いた。
そして、呪術師は葬式を主宰してもらい、死者に沐浴する。井戸水で死者を洗って、そして人が少ないところに持っていって落とす。
沐浴後、死者に寿衣とズボンと靴と靴下などを着る。寿衣寿服、一般的には死者の生前に準備した。
また、銭袋、穀物袋は死者の胸の前に置く。
親戚や友人は死者に祭り時、銭や穀物が袋に入る。
死者の歯を一枚叩き落とす。
もし死者が完全な歯があれば、死者の魂は家の中の畜生と穀物を食べて、ひいては生きている人と親友の魂まで。
ミャオ族の葬儀式は次の内容を包含する。土葬はミャオ族の葬儀文化の主流である。ミャオ族は特に乾燥した土地を選んで埋葬する。
火葬は中国の古い葬儀の形式で、またミャオ族の葬儀の習慣である。ミャオ族の火葬は一般的に非正常な死亡者に使って、例えば自殺し、溺死し、蛇の毒で死ぬし、難産で死ぬし、病気にかかって死ぬなどである。
断崖には埋葬することもある。この習俗は湘西、黔東、黔北、黔中、川南、川東南などのミャオ族地区で流行した。具体的な埋葬法は、懸棺葬、岩洞葬などがあり、葬地は江に臨める絶壁や天然の鐘乳洞を利用して棺を置いて埋葬することが多い。
