翻訳：楊 順佳
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
ミャオ族の生産習慣中で、春分の日に鳥を殺すことを禁止し、薪を切る時に楓の木を切ることを禁止する。山や石はミャオ族の心の中で高い地位を占めており、ミャオ族の生産と生の基礎である。
ミャオ族の結婚習俗中で「同族の人と結婚しなくて、同姓も結婚しない」と言うこともある。
ミャオ族の生活中には、神の木を切ることと神林で狩猟をすることと先祖の位牌や神霊の香典の前で遊ぶことなどができない。両親を孝行しなければ、雷神様が処罰をあげる。
ミャオ族は除夜と正月の日に禁忌することが多い。除夜の日には、女性は髪を洗って、洗濯することができない。このようなことをして原因は来年に作柄が洪水の壊すことを避ける。臘月二十九から正月初めまで、女性が針を取ることを禁じて、さもなければ田に耕作する時に鎌が自分や牛の足を傷つけることができる。正月の一日から三日まで耕作することができなくて、十五日には鎌を使いことができない。春には田を耕作する時、婦人がてんびん棒の上から跨ぐことを禁ずる。
