翻訳：陳 応梅
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
民間文学
1、貴州省台江県、黄平県の「苗族古歌」
2、貴州省施秉県の「刻道」
民間音楽
1、湖南省靖州苗族侗族自治県の「靖州苗族歌壁」
民間舞踊
1、「蘆笙舞」
2、貴州省丹寨県、贵定県、纳雍県の「錦鶏舞」
3、貴州省台江県の「反排木鼓舞」
4、湖南省湘西土家族苗族の湘西苗族の「鼓舞
民間美術
1、貴州省雷山県、貴陽市、剑河県の雷山刺繍、花溪刺繍、剑河刺繍
伝統の手芸
1、貴州省丹寨県の苗族蝋染
2、貴州省雷山県の苗族吊脚楼造営芸
3、貴州省雷山県、雲南省大关県の苗族蘆笙制作芸
4、貴州省雷山県、湖南省凤凰県の苗族銀飾り鍛造芸
伝統民俗
1、貴州省雷山県の苗族「鼓蔵節」祭り、「跳花節」祭り
2、貴州省台江県の苗族「姊妹節」祭り
3、広西チワン族自治区融水苗族自治県の苗族シリーズ「坡会」群
4、雲南省保山市の昌宁苗族服飾
