翻訳：楊 順佳
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
貴州の凱里県と丹寨県と雷山県などのミャオ族地区に流行する。
毎年旧暦二月の最初の豚に属する日に、ミャオ族の青年男女は地元の広場に集まって太鼓を叩いて、そのリズムに合わせて踊る（「踏(足に采)鼓」と言う）。
この太鼓は楠の木を削って、両端に牛皮を張ったものである。
その時、威信がある老人の家にこの太鼓を置いて、大鼓を力で叩くと、人々はその音を聞いて、ひらひらと踊って、若者はその時に恋人をさがす。
老人も新しい着物を着て、太鼓を囲んで古歌を歌っている。踊りが終わると、娘たちは手を作った花帯を差し出し、感謝の気持ちを表した。
最後に太鼓の主人が太鼓を持って帰って、上の階に持っていく。魚肉で楠木太鼓を供える。
お問合せはこちらへ：service@guizhouonline.com （日本語可）
営業時間：08：30~12：00、13：00~17：30 （土日祝日は休業）（中国時間）
Tel：0851-85979761（日本語可） Fax：0851-85979791
〒550003 中国貴州省貴陽市小車河路花果園財富広場3号楼21階2111室
後援：国際山地旅游連盟(IMTA)、貴州省文化和旅游庁、貴州旅游協会、貴州大学
スベシャルサンクス：貴州省観光親善大使・吉川団十郎
Copyright © 2023 GNTS. All Rights Reserved
