翻訳：楊 順佳
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
「二月二祭橋節」祭り、ミャオ族は当日で様々な供え物を持って橋の頭に供える。
「二月二祭橋節」祭りの由来については、このような古い伝説があって、昔、ミャオ族の村には美しい娘「niangx eb seil（仰阿沙）」がいて、彼女は空の美男子「hlat（月亮）」と夫婦になったが、子供を生まなかった。
ある日、九重河を渡っている時に神様に出会い、杉を三本切って橋を架けて、片方は山に、片方は水に頼れば、子供が生まれるということを告げる。
彼らはその后、やはり旧暦の二月二日に息子を生まれた、そこで彼らはたくさんの生贄を持って橋の前に祭りに来て、その時から、ミャオ族は代々伝えて、このような「二月二祭橋節」祭りを構成しだ。
