翻訳：楊 順佳
修正：宮澤 詩帆
指導：王 暁梅、楊 梅竹
監修：姚 武強
苗年は苗族の最も重要な祝日である。苗族の人は、一年に夏と冬があるしかなくて、両者が入れ替わる旧暦10月は古い年の終わって、新年の始まると考えている。
苗年は年に一度である。祝日の時期は三日もあって、十日半もある。祝いの期間は地域によって違う。
苗年の由来について、民間に様々な伝説がある。
一番目、最初の祖母「密洛陀」の誕生日を記念するためである。
二番目、瑶王「青陸」は余分な太阳を射落して、瑶族の人々を救うことを記念するためである。
三番目、谷の導入のために命をささげる民族英雄カハンの命日を記念するためである。
祝日の前に農家は甘酒、もちなどの食品を准備するほか、鶏や豚を殺する。そして、「年神」と先祖を祀ります。祝日の朝、早起きして爆竹を鳴らすと、邪気を払うことができると考えられている。祭りにはルシェン踊り、闘牛、競馬などの活動がある。
